Importante

A partir de ahora, la nueva dirección para contactar con

Itinerantes,
Psicología, cultura y migración

es:



http://psicologiaymigracion.blogspot.com/

Este blog en extincion queda funcionando solo como botella al mar.


Y por qué?


Porque...



No hubo forma de configurar la plantilla del blog para que pudiera ser leído por todos los que usan otro navegador distinto de Internet Explorer.
Teniendo en cuenta que cada vez son más las personas que usan otros exploradores, Mozilla Firefox, por ejemplo,
valió la pena tomarnos todo el trabajo de reconfigurar el blog.

Pronto tendremos que hacer bastante de ese trabajo de nuevo cuando quede en funciones mi pagina web... pero mientras tanto, con el cuaderno más o menos pasado en limpio, podremos empezar a actualizar. Tengo muchas cosas en carpeta para publicar asi que... iran llegando en los proximos dias y horas!!

Si quieren asegurar la suscripcion a las novedades... envien un mail a
titeresyteatroespontaneo@gmail.com

Nos "vemos"...

Estas arenas cálidas

agradeceran tu marca

BubbleShare: Share photos -
Dejando tu huella

Amigos especiales de la casa

jueves, 31 de enero de 2008

Murió Mauricio Knobel

Acabo de leer publicado en la Revista Enie de Clarín la noticia de la muerte de Mauricio Knobel.

Murió uno de los pioneros del psicoanálisis en Argentina


A los 85 años falleció en la ciudad brasileña de Campinas el doctor Mauricio Knobel, quien fue uno de los iniciadores de la aplicación del enfoque psicoanalítico al tratamiento de niños y adolescentes en nuestro país.

Autor de numerosas publicaciones, Knobel ejerció durante largo tiempo la titularidad de las cátedras de Psiquiatría y de Psicología evolutiva en las facultades de Medicina y Filosofía y Letras, respectivamente, de la Universidad de Buenos Aires.A través de su labor teórica definió conceptos del tratamiento de niños y adolescentes que mantienen su vigencia en el presente. En su producción impresa se destaca el libro La adolescencia normal, escrito junto a Arminda Aberastury, autoridad de prestigio internacional en el psicoanálisis de niños.Mauricio Knobel fue presidente de la Sociedad Argentina de Psiquiatría y Psicología de la Infancia y de la Adolescencia y director del Instituto de Orientación Familiar, creado por él mismo en Buenos Aires bajo el patrocinio de la B'nai B'rith, una asociación que nuclea a la inteligentzia judía en distintos lugares del mundo y cuyo comité de Cultura llegó a presidir en Viena el propio Freud.



miércoles, 30 de enero de 2008

Solo o sola en Montreal?


Seré una "reparadora" nata, como me dijeron una vez, o tal vez sean simplemente mis siempre presentes dotes de Celestina? Sí, porque sabiendo que todos somos solos y solas por naturaleza y que apenas -y nada menos! - nos queda la oportunidad de andar por la vida más o menos acompañados, nunca puedo resististir la tentanción de andar "despertando" gente, de pedirles que miren a sus costados, de mencionarles una frase que no por haber olvidado su autoría dejo de considerar muy cierta: "Y siempre recuerda que los demás tienen tanto miedo como tú".

Aquí va esta foto:

Siempre habrá un angulo distinto para mirar una situación. Y en ese ángulo y durante ese fugaz momento podrán ver que hay otros con quienes compartir. Ojalá puedan detenerse a verlo.





lunes, 28 de enero de 2008

Alone in Canada


Solo(a) en Canadá. 21 maneras para ayudarlo(a) a sentirse mejor.

Conocí este material gracias al post de Alain en su blog My Bonjour Québec.
Esta guía de autoayuda ha sido confeccionada con el auspicio de varias entidades gubernamentales de Canadá, tales como el Centro para las adicciones y la Salud Mental y Ciudadanía en Inmigración Canadá.
Este material fue publicado en el año 2001.

Si ustedes tienen interés en el texto pueden leerlo bajando el archivo de Acrobat Readers con el vínculo indicado más arriba.
Aquí iré agregando solamente aquellas cosas que –a mi entender- falta ampliar de ese texto.
En esta primera entrega, podemos empezar a señalar que:

Instalarse a vivir en un país y una cultura diferente a aquélla de donde uno viene nos plantea muchos desafíos que también están presentes en algunas otras situaciones de la vida. Podremos obtener una energía adicional al comprender que algunos de los recursos necesarios a poner en práctica, ya los hemos experimentado antes, en un distinto contexto. Para algunas personas, cambiar de trabajo, mudarse, terminar una pareja, alejarse de algunos familiares o amigos es ya suficientemente estresante como para que ni siquiera puedan imaginar la presión de aprender un idioma o decodificar y adaptarse a costumbres absolutamente distintas.

Me parece interesante señalar que siempre que llegamos a estar en alguna situación es por dos motivos:
El primero: ALGO nos llevó a estar en esa situación, algo nuestro, propio, alguna situación anterior, alguna decisión. Y una finalidad: estamos allí también POR algo. Si no hubiéramos soportado la idea o no tuviéramos las posibilidades de encararlo y los recursos necesarios para tener éxito en esa tarea, no estaríamos allí. Así que hay algo en esa situación que nos ha convocado. Merece la oportunidad de que se desarrolle hasta que podamos entender el motivo o alcanzar los objetivos que nos habíamos propuesto. Esto sirve al mismo tiempo para cualquier otro desafío que nos plantean la vida: estamos allí POR ALGO Y PARA ALGO. Sostengámoslo hasta saber qué hay que aprender de esa situación en la que estamos.

Una cosa es quedarse en un mismo lugar y tener que adaptarse a una exigencia que viene desde afuera y nos toma como victima pasiva de una situación. Y otra muy distinta es la sensación de estar sosteniendo los aspectos difíciles de la elección propia.
En el primer caso, el desafío puede ser descubrir si aún con poco margen de elección, hay cosas que están en nuestra mano cambiar. En la elección propia habrá que aprender a sortear los obstáculos que aparecerán cuando intentemos pasar a escalones de evolución superior. (si no apareciera al menos un obstáculo ¿será que no representa un avance respecto de una situación anterior?).

El choque cultural o el stress producen un estado de ánimo que no siempre es fácil de reconocer. Las sensaciones se amplifican, algunos problemas se dramatizan, ciertos obstáculos adquieren dimensiones desproporcionadas. La emoción negativa dificulta reunir la energía necesaria para la nueva tarea. El resultado no es el esperado según las expectativas. Esas experiencias que no cumplen con las expectativas generan una nueva emoción negativa que se agrega a la anterior y… todo recomienza.
Un punto a tener en cuenta: no creerse a sí mismo. Poder poner entre paréntesis algunas emociones. No aturdirse ni negarlas. Sólo aceptarlas y dejarlas a un costado, considerando que son reacciones naturales pero amplificadas.

En un próximo post ampliaremos algunas formas en las que se presenta el stress, especialmente el relacionado con la adquisición de un nuevo idioma.

lunes, 21 de enero de 2008

Grupos de Internet

En los grupos de Internet pasan cosas. Cosas que también pasan en los grupos comunes, esos donde uno se ve las caras. La gente a veces más que cara muestra una careta y hay formas de maquillar identidades y hacerse pasar por quien no se es. Por un tiempo al menos… un poco antes o un poco después el maquillaje se va derritiendo y hay que cambiar de grupo..
En los grupos de Internet todo pasa muy rápido. El anonimato nos da una ilusión de libertad. Nos facilita sentirnos muy lejos y por estar muy lejos, vaya siempre la paradoja, permitirnos acercarnos.
En los grupos de Internet es fácil quererse y odiarse. Escribir apurado y ser malinterpretado. Escribir largo y no lograr explicarse.
Entre los que escriben a menudo se da una sensación ilusoria de intimidad. Con esto quiero decir que mientras escribimos nos vamos acercando con el otro y muchas veces olvidamos que en los grupos abiertos hay muchos otros ojos que nos leen.
En este tipo de grupos hay gente que puede escribir con varias identidades: por ejemplo quienes desde distintas direcciones alaban o comercializan… apoyan mociones o se disfrazan de compradores satisfechos. Y también, los que no pudiendo soportar ser tan anónimos, a falta de mejor, agreden.
En esos momentos, cuando la agresión estalla, es cuando se cobra conciencia –si es que por casualidad lo habíamos olvidado- que no estábamos solos, que no estábamos “íntimos”, que no estábamos nada más “entre amigos”. Y las reacciones no se hacen esperar.

Hoy en un grupo de Internet en el que participo, nuevamente sucedió algo común: que alguien que no da nada, entre a vociferar sobre lo poco que encuentra allí, desparramando dardos a diestra y siniestra. Y mientras disparaba, cada vez se enojaba más acusando que la gente entra al grupo a perder tiempo “socializando”, seguro que porque no tienen nada, ni familia, ni trabajo, ni logros, que tienen que prenderse a una pantalla. (¿Cómo era el refrán: cuando un dedo señala al de enfrente, tres dedos señalan al que señala”?)

Rescato algunos párrafos de los intercambios que me parecen maravillosos para ejemplificar lo que nos ocurre en este tipo de grupos:

“Hay gente que a la fuerza busca integrarse en algún lado y como el problema lo tienen ellos le echan la culpa a cualquier cosa menos asumir que el problema lo tienen ellos. Por eso el problema sigue con uno.”

“Y por que te escribo si te borraste? Porque sos Clara…., sos Buby…, sos Luisa o sos Petrona… Sos una persona que constantemente y bajo distintos pseudónimos aparece en el grupo sin hacer mayores aportes, y en cambio frustrada por su poco brillo en este espacio boicotea lo que para muchos es un constante apoyo a lograr sus objetivos.
X1, X2, X3, X4 no son solo participantes de este grupo, sino los pilares bajo los cuales el grupo existe y se sostiene, y yo admiro a cada una de estas personas a las que con tanto desparpajo nombraste y criticaste.
Les conozco las caras, comparto momentos con ellas, pensamos como mejorar este espacio y trabajamos muchas mas horas de las que vos te podes imaginar para hacer de nuestro grupo un lugar calido donde mucha gente se sienta apoyada. En cambio, a vos no te conozco…”

“No te deseo ni suerte, ni éxitos, ni que te vaya bien.
Seria hipócrita hacerlo cuando considero que ninguna persona exitosa, o que genere buenas cosas puede actuar así. Solo te pido que respetes este espacio, y no invadas mas con tu presencia bajo diversos nombres lugares que ya dijiste no te sirven para nada, y en los cuales vos no servís para nada tampoco.”


“A socializar que chocan los planetas!!! Socializar es estar con otros, es que lo que le pasa al otro me importa... Cuidarse es darse cuenta que el camino es largo, que nada es para siempre, que lo logras, que te tropezas, que te caes a la mierda, y vuelta a levantarse, que tenes alguien a quien le importa que se lo cuentes!! Socializar es decir, hola socio ¿estas ahí? porque si bien nacemos solos entre babas y sangre y morimos solos pidiendo agua y a la madre, en el medio estamos con gente, tejiendo con las palabras una red de afecto.””El paraíso es dejar la huella en este puto mundo, dejar marca en los que amamos, escribir, cantar un rockito, hacer el amor, besar a los hijos y tratar de que el cuerpo nos acompañe en la patriada, a como venga, joder.”
“Los deseos son como señuelos, cada uno con el suyo. Pero mas allá del deseo y la energía que le ponemos para lograrlo lo importante es que somos buena gente que deambula por este planeta, ancho y ajeno, con sensibilidad a lo que le pasa a los demás. Vivimos tan poco, somos tan frágiles, que ¡¿no es una soberbia muy pequeñita creernos mejores porque llegamos???”
“Es un grupo de personas que dan cinco minutos de su corta vida para acompañar a otras, socializar, estar con otros... No el vano narcisismo que hizo que el bello narciso se quedara prendado del lago mirando su imagen.Y la verdad, todas tenemos una vida, basta asomarse a los mailcitos para ver hijos, maridos, viajes, sueños,....pero si uno no la tuviera y la pantalla es una ventana al mundo, joder, no es poca cosa.”

“Siempre me pregunto por qué corno uno le da el gusto a quien quiere que le den importancia a través de los medios incorrectos... y muchas veces lo logra, y nos hace escribir ríos de tinta (bueh, de bits)Y también sucede que gracias a esta pobre gente (me rectifico, pobre gente pero en el ínterin se las arreglan para joder bastante) muchas salen de la poltrona, a otras se nos desentelarañan algunas ideas, y una empieza a revisar todas las cosas buenas que tiene el grupo (y sucede más aun cuando nos atacan) y una vez mas el grupo florece.Al fin y al cabo es lo que siempre le produce a esta gente: envidia porque las cosas crecen sin su presencia, ya que nunca se las arreglan para construir las cosas, y entonces, de bronca, no pueden mas que intentar destruirlas: mandan un bombazo, tienen su minutito de "gloria" haciendo que le den bola (gloria? glup! guacale! o "gouash!" como dicen por aquí) se van con ese pobre triunfito y vuelta a frustrarse en la próxima.Y nuestra la ganancia de sacudirse la modorra y recordar -como siempre, con el aporte de cada una sosteniendo su punta- cómo se construye una red. Una red para el sostén de todos, red para no lastimarse en cada caída...red para seguir armando la vida.”

No me digan que no se aprende en los grupos, eh?

jueves, 17 de enero de 2008

Las fiestas aquí y allí

Dentro del marco de los encuentros virtuales sobre cuestiones psicológicas de la migración, estaremos encontrandonos en un chat el proximo miercoles 23 a las 18.30 hs. para pensar sobre como vivimos "Las fiestas cuando estamos lejos".


Y el viernes 25 a las 18.30 tendremos otro encuentro donde le daremos la palabra a aquellos que han aprovechado las fiestas para viajar a su país, asi nos cuenten como se sintieron.

Los esperamos.

Nota:
Moviendo el cursor de la derecha hasta el final podran encontrar el recuadro del chat.
Pueden enviar un mail para inscribirse previamente si lo desean planteando las dudas que
tengan sobre como darse de alta.
También pueden usar esta misma entrada para hacer preguntas o comentarios o propuestas.

domingo, 13 de enero de 2008

Las conferencias de TED en California

y las "8 claves del éxito por Richard St-John"...

Este post de hoy se lo dedico a una amiga muy querida –ella sabrá reconocerse- que necesita mucha fuerza y buenas “vibras” y una madre metafórica que la “empuje” para que logre finalmente lo que se propone. Y lo logrará si se cree a si misma.

Comienzo con esta frase que tal vez la repetiré muchas veces en el camino:

“Si no esperas, no hallarás lo inesperado
que está sellado y es impenetrable”.

La frase, de Heráclito, la retomo una vez más hoy para contar que había dejado en suspenso para dedicarle un poco más de tiempo y lograr subir el video de Richard St-John sobre sus “8 claves del éxito”.
Poniendo orden en mis correos atrasados, continuando las buenas intenciones de ser ordenada y competente en el 2008, me encontré con un boletín que recibo periódicamente y leo a destiempo pero que les recomiendo con todo entusiasmo:
“Estrategias, tácticas e Información de Gestión”. La gente que lo hace, se tomó el trabajo de subtitular en español el video y no conformes con ello, lo han puesto a disposición para bajarlo y guardarlo en la computadora. Un lujo que hoy por ser domingo, vamos a aprovechar.
Para disfrutar!

sábado, 5 de enero de 2008

Y no sonó un silbato...

Muchas veces se nos escapan esos momentos que son una marca. Esta vez, no me sonó ningún silbato que me avisara de las primeras 1000 visitas de esta blog. Y me la perdí!!!!! No sé si tengo forma de saber cuál habrá sido la número mil. Pero lo que de veras tiene importancia es la pregunta de si uno es consciente, mientras vive, de esos momentos que son mojones en el camino.
La última clase de cierto curso inolvidable. Esa última vez que fui a tal trabajo. El día que no volví más a...
Muchas veces no festejamos lo suficiente. Nuestra cultura occidental judeo-cristiana ha perdido sus rituales. Y algunos que se conservan, han perdido su significado. Otros han sido instalados por intereses comerciales.
Supongo que nos hacen falta más rituales que nos ayuden a ser conscientes del paso del tiempo...

Y para recordarlo, les dejo esta canción de Eladia Blázquez.

Maravillas del Arte Digtal

Esta maravillosa exposición de arte digital estuvo en el Museo de Bellas Artes de Montreal hasta el 9 de diciembre pasado.
Estuve allí de visita con un grupo y recorrí la expo con el paso apurado de quien va con un objetivo, limitado a los horarios de todos, y con un micro que nos espera para regresar al punto de partida a la hora justa (antes de la infaltable cena quebequense, muy temprana para mi costumbre argentina).
Hubiera querido volver a verla, porque realmente fue una maravilla para recorrer con tiempo.


Mis elegidos?
Terreau hylozoïque (2007) de Philip Beesley, un arquitecto y artista digital que vive y trabaja en Toronto (provincia de Ontario, Canadá). Su obra está instalada en una habitación completa ocupada por una inmensa estructura de fibra óptica y detectores de movimiento, que saluda nuestro paso a la manera de una inmensa medusa.



Rafael Lozano-Hemmer, un mexicano nacido en 1967 que vive y trabaja en Montreal (Québec). En otro espacio totalmente a oscuras nos desplazábamos mientras algunos reflectores proyectaban palabras sobre nuestros cuerpos. La sensación era extraña, mientras nos movíamos íbamos siendo “tocados” por palabras como “crazy”. Imagínense la emoción de ser “rotulados”, etiquetados, perseguidos, tocados, acariciados por ciertas palabras que portan ellas mismas mismas sus significados… Impactante. Yo lo hubiera usado de disparador para un taller vivencial posterior para aprovechar tan increíble estímulo.





Dejo para el final a Lynn Hershman Leeson, nacida en 1941, quien vive y trabaja en San Francisco, California con su La vie au carré (2007), una producción digital a la manera de un video game donde se cuenta la historia de un personaje ficticio, Roberta Breitmore. Lo llamativo es que esta obra es continuación de su otra producción “The Dante Hotel” que Lynn presentara entre 1973 y 1974 en una habitación del hotel Dante, alquilada para tal fin, que permanecía abierta las 24 horas. Se trataba de una instalación donde la artista había montado los rastros de vida de este personaje ficticio, Roberta Breitmore. Alguien entró de madrugada a la habitación-instalación y su mente afiebrada se metió dentro de la escena sospechando un supuesto asesinato y llamando a la policía, quien levantó la exposición y confiscó todas sus partes, que nunca fueron devueltas a la autora. Este personaje ocupó la producción de la artista en diferentes performances entre los años 1971 a 1978.





Aquí para disfrutar a distancia de todas las obras

Al que se va

Hoy en una lista de argentinos desde o hacia Montreal,
(y alrededores) Daniel nos aporta un libro que yo había visto pero en ciertas vorágines de estar despidiendose, cerrando, y revisitando, no había llegado a comprar:
El libro, de Alicia Dujovne Ortiz se puede conseguir en Librería Paidós o fotocopiado (no lo confiesen a nadie) o prestado también con cariño.

"Si la despedida interior es cosa hecha, los últimos tiempos en el país ya no serán de rabia y rebeldía sino de ternura. Es bueno fijar esas imágenes tiernas: poseen la lucidez que sólo en la despedida se despierta. Hemos visto mil veces el café de la esquina, el árbol del patio, la cara del vecino. Pero esta mirada del que está por irse es una fotografía en blanco y negro de una alucinante nitidez. También es bueno hacer listas de lo que más nos guste para llevarlo del otro lado del charco, o de la cordillera, o de la frontera que sea; listas de cosas o de gente en las que jamás hubiéramos pensado de no ser por la partida." Al que se va está dirigido a los que deciden abandonar el país pero también a los que se quedan, cara y ceca del fenómeno del desarraigo. La autora analiza los beneficios y sufrimientos de ser emigrantes, expulsados de la propia tierra por un sistema económico que exilia. Alicia Dujovne Ortiz tiene una larga trayectoria como periodista en diarios de Argentina, México, España y Francia. Publicó numerosos libros, entre los que se destacan Eva Perón, la biografía (reconocido en todo el mundo y traducido a varios idiomas), El árbol de la gitana, Mireya y las biografías María Elena Walsh y Maradona soy yo".

De lo que Daniel ha rescatado, yo tomo y agradezco esta frase:

“(…) tocar la realidad implica percibir sus contradicciones. Para el ilusionado, todo es o blanco o negro (por eso suele deprimirse tanto). Para el esperanzado, la realidad es un milhojas, y en medio de esa superposición de niveles distintos encontrará su lugar. Tendrá que buscar su colocación entre los intersticios. En ese sentido venir de un país ilusorio como la Argentina se convertirá en ventaja: ese país ilusorio le ha enseñado a desarrollar su ingenio. El, que nunca ha vivido seguro, amparado por un empleo estable, no se siente tan frágil en medio de la precariedad. Su experiencia argentina ha sido siempre la de un exilio natal, la de una emigración interna: la incertidumbre nuestra de cada día”.

viernes, 4 de enero de 2008

Tejiendo redes

José Luis ha llegado a esta blog desde México y me ha mandado unas líneas de agradecimiento por la poesía "Los itinerantes". En realidad soy yo quien tiene que agradecerte tus cálidas palabras!
Además, José Luis me invita a un sitio muy interesante que nos ayuda a formar redes organizadas a través de aquellos sitios relacionados con los temas que nos interesan:
http://www.stumbleupon.com/

Y ya nomás al llegar, antes aún de registrarme encontré este regalo para la vista.
Que lo disfruten!

miércoles, 2 de enero de 2008

Cuestiones Psicológicas de la migración

A partir de este momento tendremos una nueva sección que nos permitirá un espacio de encuentro sobre cuestiones psicológicas de la migración.

Instalarse en un lugar distinto de aquel al que estábamos acostumbrados, ya sea de manera más o menos transitoria o más o menos permanente produce ciertos efectos sobre nuestro estado de ánimo. Es bueno conocerlos, identificarlos, y mejor aún poderlos anticipar.
Compartir estos temas con otros que viven situaciones similares resulta muy enriquecedor. Y más aun si un oído “atento” y experimentado puede intervenir para –con sus preguntas- ayudar a reconocer aquellas cosas que no sólo se deben al proceso migratorio de ese momento sino que guardan similitud con otros aspectos de la historia personal.
Los relatos o preguntas de los otros, al ser expresados con otras palabras diferentes, nos ayudan a observar distintos aspectos de una misma situación, lo que abre nuestra mirada a una realidad que tiene muchas aristas, bordes y topografías diferentes. La programación neurolingüística tiene entre sus postulados uno que terminó siendo bastante conocido: “El mapa no es el territorio”. Esta frase busca recordar que hay que aprender a diferenciar entre una determinada realidad y la representación que nos hacemos de ella, es decir, la imagen que tenemos, la forma en que la vemos.
Me gusta ir más lejos en este concepto, agregando que la forma en la que miramos una realidad contribuye a crearla: supongamos que nos miramos al espejo y nos vemos mal físicamente. Esa emoción nos lleva a paramos mal, nuestra ropa cuelga sin gracia, la mueca en nuestro rostro es desagradable, el espejo nos devuelve una imagen peor, nos sentimos peor aún, esto hace que nos veamos peor y… el círculo podría seguir retroalimentándose hasta terminar creando justo aquello que no queríamos.
Para ayudarnos a dibujar de nuevo otros mapas, necesitamos cambiar nuestros puntos de vista y la manera en que nos paramos frente a una situación. Y las miradas y las palabras de los otros nos ofrecen alternativas para elegir otros estímulos.

Esta es la idea que anima la creación de este espacio (que encontrarán haciendo correr el cursor hasta el extremo inferior del blog). Todavía estará a prueba para ajustar su funcionamiento y luego tendrá un día y horario a determinar.
Serán bienvenidos sus comentarios, preguntas o sugerencias.